新笔趣阁 > 玄幻小说 > 薛小苒的古代搭伙之旅 > 817.第八百一十七章让人看不透(2/3)

817.第八百一十七章让人看不透(2/3)

有声小说,新笔趣阁在线收听!
本以为轻松简单的活,变得费脑费神,苏源和苏荣都觉着自己鬓角的白发添多了几根。

好在,他们的辛苦也没白费,译文都有额外的提成,这是王妃定好的规矩,忙碌一个月下来,领到手的钱银可不少,他们甚为满意。

“苏夫子,《七国周游记》译完了么?”

那本书是本大部头,整本翻译需要耗费不少时间,薛小苒走进他们的办公署。

苏源宋荣起身行礼,“回娘娘,译完了。”

最近,肃王妃时不时出现在外院,他们已经习惯她的到来。

倒是新来的王府长史庄淳,瞧得直皱眉头,私下劝规劝肃王,说肃王妃经常出入外院于理不合,望肃王多加劝诫一二。

肃王只淡淡回了他一句,“肃王府里,王妃想去哪就去哪。”

生生把庄淳噎得说不出话来。

苏源他们跟随肃王多年,深知他的脾性,肃王既然表明了态度,他们当然识趣的不提这一茬。

他恭敬地把装订成册的译本捧了过去。

薛小苒瞪大眼睛,“一本原文,译成了三本译本?”

她惊讶地接过厚厚的三本书。

“是,这本游记涉及的风俗民情,物产地貌很广,娘娘又要求译本行文通顺,言语优美,不才添加了一些修饰词汇和阅文感悟,译着译着就多了出了许多内容。”

苏源老脸红了红,有时候写得太顺,不知不觉就多出了许多篇幅。

薛小苒把书放到书案上,翻了翻第一本,一目十行地扫下去,过了好一会儿,在苏源有些忐忑的眼神中,薛小苒满意地点了点头,

“挺好的,行文流畅,阅读舒服,通俗易懂,等会让他们帮我多抄两份,我拿去送人,哦,还有那本译好《王真卿游记》《奇闻轶事传》《七国英雄传》……”

薛小苒数了一串游记、杂史、话本的书名。

苏源为隔壁抄书的那群人抹了把汗,这么多书抄下来,手腕要打颤了。

不过,那些书生抄书也都是底薪加提成,多抄多得,有钱挣辛苦些大家都乐意。

从苏源处出来,薛小苒慢悠悠去了前厅,遣人召来了卫青涯。

卫青涯一身素净青衫,胡须修得干净整齐,立在厅堂之上,如同笔挺青翠的苍竹。

薛小苒瞧着他那一指长的胡须,却不怎么顺眼,时下文人喜好蓄须,但凡有点年纪的男子,都喜欢留一脸山羊胡子。

明明挺年轻的人,生生把
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 《薛小苒的古代搭伙之旅》 最新章节817.第八百一十七章让人看不透,网址:https://www.bqgbi.org/26_26891/820_2.html