在斯塔克回来后的一次酒会上,查理兹的台词。
这些台词都有一个共同点,那就是在原来的基础上被查理兹自由发挥过。和原版的格温妮丝不同,查理兹的小辣椒显然更具有侵略性,更喜欢主动出击,更牙尖嘴利,那些被篡改的台词经常暗带调侃、揶揄或者讽刺。面对这种情况,导演一帮人却偏偏熟视无睹,要说他们不喜欢看到这些。那绝对不可能。
“很显然,他们不敢用这样的语气和我说话,所以都寄希望在你身上。”阿德里安是这么总结的。
查理兹的回答则只有一句话:“你嫉妒了。”
嫉妒?怎么可能……好吧,阿德里安承认,确实有那么一点点,毕竟。如果表演不过关的话,费儒他们也不可能放任她修改台词。
那上面三段台词举例,第一段查理兹是用轻快的,已经习惯了,但又很无奈的调侃语气说的;第二段她是咬牙切齿,仿佛很不高兴,却又非常关心的语气说的;第三段她是用担心的。更多是位彼此关系困扰,又明显动心的语气说的。都完全符合角色当时的心境。
或者再举个例子,第二段那里,因为查理兹将手伸进去的动作需要后期来合成,所以拍摄时略显古怪,于是本来很简单的镜头,阿德里安笑场了好几次。可每次拍摄,查理兹都会换一种语气和态度,有不高兴耍小脾气的,有担心加郁闷的,有咬牙切齿的,有娇嗔不满的等等,都惟妙惟肖,以至于费儒私下很苦恼,剪辑时该用哪个才好。
而玩得很开心的查理兹却还有些意犹未尽:“嘿,我们再来一次怎么样,我还试试面无表情,光用语气来体现心情的表演方式。”
该说什么呢?不愧是查理兹?
“也许你当初真应该去拍电影,而不是做我的秘书。”在结束了今天的拍摄后,照例和查理兹一起回去的阿德里安如此调侃道。
“怎么,你觉得我能拿奥斯卡吗?”查理兹反问,但马上就摆了摆手,“虽然我不认为你会放过我,但有着强烈掌控 的你,会那么好心?可怜的凯特至今还没能拿到一个影后,难道不就是因为这个。”
“这是诽谤,查莉,我只是希望凯特在拿奥斯卡的时候,实力占的因素更大。”阿德里安耸了耸肩,“别小看自己,查莉,你能从秘书助理做到的副总裁,可不仅仅因为有我支持。所以,同样的,如果你做了演员,拿影后也只是迟早的事情。”
“也许那时就轮到我来接受你的考验了,而那个没有通过你的考验的可怜女人,则来做你的秘书。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
《好莱坞之王》 最新章节第三百二十四章 人与人的不同,网址:https://www.bqgbi.org/37_37625/966_5.html